Yes, you can fail a drug test by eating a poppy seed bagel, as a Maryland mother learned