‘Misogynistic’ quote printed on Texas school wall gets blasted online after going viral