Police officer, Army veteran killed by his own gun the day before marking 6 years on the force: Chief