Rivals Trump and Kasich finally agree on something, and it could affect a key midterm race in swing state Ohio