31-year-old Harvard grad just won a gold medal for the U.S. in the Olympics—in a sport she learned 6 years ago – CNBC