California girl says ‘hero’ postal worker rescued her from world of sex trafficking