Jordanian immigrant sentenced to death for Texas ‘honor killings’ of son-in-law, daughter’s friend