Woman who accused Brett Kavanaugh of sexual assault wants FBI to investigate incident before testifying to Senate